Am 02. Mai ist Zahltag!

erfolgreiche Begleitung
erfolgreiche Begleitaktion

english and spanish below

———————————-

Liebe Freund*innen von Basta,

am nächsten Montag, den 02. Mai ist Zahltag. Die eine oder der Andere von
euch wird es sicher kennen: Es ist Anfang des Monats und das Jobcenter hat
kein oder zu wenig Geld bezahlt. Das heißt in erster Linie entweder beim
Essen sparen oder bei den regulären Zahlungen wie Miete, Strom und
Internet Schulden zu machen.

Wir haben keinen Bock, dass uns der Strom abgestellt oder die Wohnung
gekündigt wird, weil das Jobcenter zu &#!▲! ist, das Geld pünktlich
auszuzahlen.

Deshalb sind wir am 2.Mai von 8 – 12 Uhr mit Transparenten, Kaffee und
Frühstück am Jobcenter Mitte (Leopoldplatz – Müllerstraße 147). Von
dort aus wollen wir all diejenigen gemeinsam begleiten, bei denen Ebbe im
Portemonaie ist.

Bargeld, keine Gutscheine!

Liebe Grüße und bis Montag, BASTA*

————————–

Dear friends of Basta,

next 2nd May (Monday) at 8 am we’re doing the PayDay Action in Job Center
of Leopoldplatz.

At the beginning of the month many people are going to Job Center because
they didn’t get any money. For this reason we’ll go to the Job Center to
ask people inside if they need support, accompaniment and so on.  We’ll be
also outside with banners protesting for this situation and calling for
solidarity and mutual aid on Monday 02nd of May from 8h until 12h at Jobcenter Mitte (U Leopoldplatz, Müllerstr. 147)

We´ll have some cakes and drinks prepared and are looking forward to see
you!

Your BASTA

————————

Hola compas de Basta,

el próximo 2 de mayo (lunes) a las 8 de la manana haremos una acción en
el Job Center Mitte de Leopoldplatz (Müllerstr. 147) en el barrio de Wedding: el Zahltag.

A principios de mes mucha gente se ve obligada a acudir al Job Center
porque no ha recibido ninguna cantidad de dinero para poder subsisitir. Por
esta razón iremos este día al Job Center de Leopoldplatz a preguntar a
gente que se encuentre dentro esperando si necesitan apoyo, acompanamiento,
etc. También estaremos fuera con pancartas protestando por la situación y
llamando a la solidaridad y el apoyo mútuo desde las 8 de la manana hasta
las 12 del mediodía.

También tendremos pasteles y bebidas. Esperamos verte por allá!

BASTA

Kommentare sind geschlossen.